- กวน
- v. 1. to stir (something with a spoon), to mix, to preserve (fruits by boiling with sugar and stirring to a thick consistency until it is like jam;2. to trouble, to bother, to disturb, to annoy, to provoke, to agitate,to vex.กวนใจ- to vex, to bother, to irritate the feelings, to tease, to provoke, annoying, vexatious, irritating;ความกวนใจ- worries, irritation of heart, harassment, annoyance, vexation; รบกวน- to disturb, to pester, to annoy or irritate by continued harassing.จงกวนแป้งกับน้ำตาลให้เข้ากันดี Mix the flour and the sugar intimately. ทุเรียนกวนนั้น เขาไม่ทาขนมปังกินอย่างแยม Preserved durian is not spread on bread and eaten like jam. เธอกำลังกวนใจฉันอีกแล้ว You are vexing me again. จงบอกคนใช้ไม่ให้ใครมากวนฉัน Tell the servant that I am not to be disturbed.
เพราะอยากอยู่คนเดียว ไม่อยากให้ใครมากวน Because I want to be alone, I don't want anyone to disturb me.
Thai-English dictionary. 2014.